MÉQUI arquivo BR · 1979—hoje

REC ● arquivo nacional de fast-food

A HISTÓRIA DO MÉQUI NO BRASIL

Em 1979 uma lanchonete americana abriu as portas em Copacabana e ninguém imaginava que o país inteiro passaria a chamá-la por apelido. Esta é a história do McDonald's no Brasil — desmontada camada por camada.

role para desmontar o lanche

VISTA
EXPLODIDA

7 camadas · 46 anos de Brasil

Lanche do Méqui em vista explodida Ilustração low-poly de um lanche com pão com gergelim, alface, tomate, bacon, queijo cheddar, hambúrguer e pão base. Ao rolar a página, as camadas se separam e revelam o nome de cada ingrediente. PÃO(BASE) a fundação · 1979 HAMBÚRGUER 100% carne bovina QUEIJO cheddar derretido BACON três fatias crocantes TOMATE duas rodelas ALFACE americana, picada PÃO COMGERGELIM a tampa dourada
  • Pão com gergelim
  • Alface
  • Tomate
  • Bacon
  • Queijo
  • Hambúrguer
  • Pão

CAP. 01 a chegada

LINHA DO TEMPO

Quase meio século em oito paradas — da praia de Copacabana à fachada que deixou o país inteiro confuso numa sexta-feira de agosto.

  1. 1979

    Copacabana abre a porta

    O primeiro McDonald's do Brasil acende as luzes na Rua Hilário de Gouveia, em Copacabana, no Rio de Janeiro. Quem trouxe a rede para o país foi o empresário Peter Rodenbeck — o mesmo que anos depois traria o Outback. A loja resiste até hoje no mesmo endereço.

    Rio de Janeiro · RJ

  2. 1980

    A rede desce a serra

    Um ano depois da estreia carioca, o McDonald's cruza a Via Dutra e inaugura sua primeira operação em São Paulo. É o começo da migração do litoral para o maior mercado consumidor do país.

    São Paulo · SP

  3. 1988

    Nasce o McDia Feliz

    A rede cria no Brasil sua campanha social mais duradoura: em um único dia do ano, a renda da venda de sanduíches é revertida para instituições que cuidam de crianças e adolescentes com câncer. A campanha é realizada anualmente desde 1988.

    Causa · nacional

  4. 1989

    Dez anos, cinquenta lojas

    Ao completar uma década de Brasil, a operação chega a cerca de 50 lanchonetes em funcionamento. A partir daí a expansão deixa as capitais e começa a avançar sobre as cidades do interior.

    Expansão · 50 lojas

  5. Anos 90

    O cardápio fala português

    A década em que o Méqui vira hábito. O Cheddar McMelt se transforma em lenda nacional, o McLanche Feliz entra no vocabulário das crianças e o interior do país ganha suas primeiras unidades. Comer ali deixa de ser evento e passa a ser rotina.

    Cultura · cardápio

  6. 2007

    Arcos Dorados assume

    A operação latino-americana da rede passa às mãos da Arcos Dorados, que se torna a maior franqueada independente do McDonald's no mundo. O Brasil vira o maior mercado dessa operação.

    Negócios · franquia máster

  7. 2011

    Os arcos na bolsa

    A Arcos Dorados abre capital na Bolsa de Nova York sob o código ARCO. Um sanduíche vendido em Copacabana passa a ter cotação em tempo real em Wall Street.

    Mercado · NYSE

  8. 2019

    A fachada vira apelido

    Em 30 de agosto de 2019, sem aviso e sem nota à imprensa, duas lojas amanhecem com a palavra MÉQUI no letreiro. O mistério vira assunto nacional. No mesmo ano abre o Méqui 1000, na Avenida Paulista — o milésimo restaurante da rede no país.

    Marca · o dia do apelido

CAP. 02 escala

O TAMANHO DA COISA

  • 1979ano da primeira loja, em Copacabana
  • +1000restaurantes no Brasil, marca celebrada na Paulista
  • 1988primeiro McDia Feliz — repetido todo ano desde então
  • 40 mide pessoas alcançadas de forma espontânea pela virada "Méqui"

CAP. 03 o nome

POR QUE
“MÉQUI”?

O brasileiro não pediu licença: encurtou. Méqui, Mequinho, Mecão, McZera, Muleke Donald's. A rede percebeu que ninguém no país dizia o nome inteiro — e que falar “McDonald's” por extenso soava quase como pai chamando filho pelo nome completo para dar bronca.

Em 30 de agosto de 2019, a companhia trocou discretamente a grafia da fachada de duas lojas para MÉQUI e não explicou nada. O silêncio fez o trabalho: a dúvida se espalhou pelas redes sociais e pela imprensa antes que a marca dissesse uma palavra. Depois vieram os avatares nas redes, as embalagens, as lâminas de bandeja e o menu.

É sobre a forma carinhosa como as pessoas nos tratam e que agora está sendo celebrada em nossa comunicação.

João Branco, então CMO do McDonald's no Brasil

A campanha, criada pela DPZ&T, alcançou de forma espontânea mais de 40 milhões de pessoas com investimento pequeno de mídia. Foi o raro caso de uma marca global aceitar ser rebatizada pelos próprios clientes — e colocar esse apelido na porta.

  • Méqui
  • Mequinho
  • Mecão
  • McZera
  • Muleke Donald's
  • Méquis
  • Mac
  • Méqui 1000